Вышла бесплатная версия визуального XML-редактораSyntext Serna Free, который позволяет максимально упроститьработу с самыми разными структурными документами, такими как техническая документация, руководства пользователя, статьи, книги, и т.д.

Sernaво многом напоминаеттрадиционный текстовый редактор. От пользователей не требуется наличие специальных технических знаний или навыков в области XML. Для отображения документа применяютсяXSLT и XSL-FO, что позволяет показыватьдокументы в максимально близком к печатному виде, создавать профилированные виды документа, а также целостно представлять документы, составленные из множества частей.



Ключевые особенности Serna Free:

Работа на Windows (2000, XP, Vista), Linux, Mac OS X, и Sun Solaris/SPARC

Поддержка основных стандартов XML-документации (DITA, Docbook, XHTML, TEI P4, NITF и др.)

Валидация с помощью XML Schema

UNICODE и многоязыковая проверка орфографии

Локализованный интерфейс (русский, английский, китайский, голландский, французский, немецкий, итальянский, норвежский и шведский языки)

Скачать Syntext Serna Free можно здесь:

Для Windows http://downloads.syntext.com/serna/serna-4.1.0-20090219.exe (58 MB, Freeware)

Для Linux - rpm http://downloads.syntext.com/serna/serna-4.1.0-20090219.i686.rpm (60 MB, Freeware)

Для Linux - tgz http://downloads.syntext.com/serna/serna-4.1.0-20090219.tgz (58 MB, Freeware)

Для Mac OS X http://downloads.syntext.com/serna/serna-4.1.0-20090219.dmg (76 MB, Freeware)

Для Sun Solaris 8 http://downloads.syntext.com/serna/serna-4.1-20090219-sol8-sparc-local.gz (61 MB, Freeware)

Получить бесплатную лицензию можно здесь: http://cms.syntext.com/index/free/input (работает и без лицензии, но предлагает бесплатно зарегистрироваться при старте).